アオーレに春の香りマイリトルガーデン

長岡市民の憩いの場 アオーレが春スタイルへ変身！春色のお花が表情豊かに着飾っています。
春は出会いの季節、このお花の中で幸せな出会いがたくさん生まれますように・・と願いを込めて紙作家とコラボレーションで演出しました。
紙も呼吸をしているかのよう、朝・昼・夜にさまざまな変化を楽しませてくれます。春風を彩り、豊かに花を咲かせています。(村上）

ニュース

インバウンド向けクロステン 外国語サイトオープン！

十日町エリアの観光拠点として買い物や食事などが利用できる施設、道の駅・クロステン。県内外だけでなく、 着物や陶芸などジャパンブランドを体験しようと毎年多くの外国人観光客が訪れます。
そこで今回、英語版・韓国語版・中国語版（簡体字・繁体字）と４か国語に対応したサイト制作をさせていただきました。基本的な構成は日本語版と変わりませんが、随所に画像によるバナーボタンを大きく配置することで、瞬時に目的のページにたどりつけるよう配慮しております。このホームページをきっかけに、さらに十日町市の観光誘致につながる事を心より願っております。（加藤）